diff --git a/project/settings.py b/project/settings.py
index a919b91..ff428f7 100644
--- a/project/settings.py
+++ b/project/settings.py
@@ -25,7 +25,9 @@ SECRET_KEY = 'django-insecure-r=1wxol#v6tkxk_(rr1@4)!0x&0^!*r-ulesdw^miid*b$btx2
 # SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
 DEBUG = True
 
-ALLOWED_HOSTS = []
+ALLOWED_HOSTS = [
+    'transporte-paradero.hz.kursor.cl'
+]
 
 
 # Application definition
@@ -120,7 +122,7 @@ USE_TZ = True
 
 CORS_ALLOWED_ORIGINS = [
     "http://localhost:3001",
-    "https://transporte-paradero.hz.kursor",
+    "https://transporte-paradero.hz.kursor.cl",
     # Agrega otros dominios permitidos aquí si es necesario
 ]
 
diff --git a/readme.md b/readme.md
index f97fefa..0a82230 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ~~~yml
 version: '3'
-name: 'paradero'
+name: paradero
 
 services:
 
@@ -11,7 +11,9 @@ services:
     image: python:3.11-alpine
     environment:
       - PORT=4001
-      - DBNAME=/proyecto/db.sqlite3
+      - TRANSPORTE_API=https://transporte.hz.kursor.cl/api
+      - TRANSPORTE_USER=usuario1
+      - TRANSPORTE_PASS=usuario1
     ports:
       - 4001:4001
     working_dir: /proyecto
@@ -40,15 +42,15 @@ services:
       - ./frontend:/app
     environment:
       - PORT=3001
-      - VITE_BACKEND=http://localhost:4001/rutaParadero
+      - VITE_BACKEND=/api
     ports:
       - 3001:3001
     working_dir: /app
     command: sh -c "
-      [ -d node_modules ] || (npm install) ;
+      [ -d node_modules ] || (npm install --legacy-peer-deps) ;
       npm run dev
       "
 
 volumes:
   venv:
-~~~
\ No newline at end of file
+~~~